C.H.Beck 出版社出版了一本關於卡爾．這本書的作者是德國報紙 Frankfurter Allgemeine 的記者 Alfons Kaiser。
這本長達383頁的德文小冊子，著重於這位設計師的公共與私人生活，其中有一段文字指出，拉格斐的父母是納粹黨員，這本書出版後，已經在德國引起轟動。

這本書的作者Kaiser渴望釐清Lagerfeld精心打造的公眾形象，並揭穿一些流行的德國時裝迷思。

他們認為他就像個花花公子，是個頹廢的傢伙，有太多的錢，卻什麼都不做。但你也知道，他是個非常勤奮的人，」他解釋道。

他回憶說：「這也是我想表達的，他與許多品牌合作，精力充沛，是個非常好的激勵者。- 他是個很棒的老闆。這就是為什麼很多人都和他一起工作了很長時間。

在 2019 年 3 月開始的 13 個月研究中，Kaiser 對同學、朋友、同事、業務夥伴、鄰居和記者進行了 100 多次採訪。

Kaiser 說：「我還和他的一些親戚談過，這並不像我想像的那麼容易，因為很多人都對他有點反感，因為他談起他過去的人和他的一些家人時，多少有些傲慢。

其中包括拉格斐姑姑 Felicitas Balmann 的孫子 Gordian Tork，以及他同父異母的妹妹 Thea 的女兒 Thomas Schulenburg。Kaiser發現了許多文件和照片，為拉格斐在Bad Bramstedt的童年生活帶來了新的啟發，Bad Bramstedt是漢堡以北約25英里的一個小鎮。

他們在1934年搬到這個小村莊，當時他只有一歲大，當然，在村莊中他們很顯眼，因為他的父親很有錢 - 他解釋道。

Otto Lagerfeld是一位成功的商人，經營一家煉乳製造商Glücksklee，而他的母親Elisabeth曾是漢堡一家百貨公司的銷售經理，擁有強烈的時尚觸覺。

我認為我的書確實說明了卡爾的兩大能力來源，一方面來自他的母親，另一方面來自他的父親：商業和風格。Kaiser認為，這兩者在他身上結合起來，因為他不僅是一位偉大的設計師，當然也是一位偉大的商人。

在Elisabeth Lagerfeld寄給她妹妹Felicitas的信件中，有一封以前未曾見過的五頁打字文件，標題為「為什麼我成為N.S.D.A.P.的成員？的德文縮寫--德國國家社會主義工人黨。雖然這封信沒有署名，但 Kaiser 相信是卡爾的母親所寫，因為她經常打字寫信。

在文件中，Elisabeth Lagerfeld解釋了她最初是如何被阿道夫-希特勒（Adolf Hitler）在第一次世界大戰結束的混亂後，承諾恢復秩序與經濟繁榮所誘惑，但當她在漢堡看到猶太人被集中驅逐時，她對該黨的幻想破滅了。在1941年
"她看到這一幕，心想「這不可能是真的」" 那一刻她意識到這是個糟糕的意識形態 她不再喜歡它了 她不再佩戴黨徽。儘管Kaiser指出，她並沒有因為害怕報復而放棄黨籍。

戰後，拉格斐的母親在一份官方文件中聲明，她從未與納粹黨有任何關聯。另一方面，Otto Lagerfeld則向當局解釋，他在1933年至1945年間是黨員，是為了公司的利益，這是當時商人的普遍做法。

鑑於眾所皆知的歷史背景，凱瑟對於此一揭露的反應感到驚訝。德國小報《Bild》週二刊登了一篇題為「他家的納粹秘密」的文章，並附上當時四歲的卡爾看著他父母在 1938 年為了紀念奧地利被併吞而升起的萬字旗的照片。

在德國，像他這麼有名的人不多，所以他們當然會這麼說，但在某種程度上這是不對的，因為這暗示這是一樁醜聞。但事實並非如此。身為納粹黨員是很正常的事，這是德國歷史的真相。

Lagerfeld本人經常將他的童年浪漫化，不過Kaiser說他不知道這位在戰爭結束時只有11歲的設計師是否知道他父母的政治觀點。與村子裡許多其他男孩不同，拉格斐並不參加希特勒青年運動。

大部分德國人在戰後真的不談這些事情。這就是為什麼我覺得他可能不知道那幾年發生了什麼事，更重要的是，他說他的父母不跟他談政治 -- 他說。

卡爾-拉格斐品牌的首席執行官Pierpaolo Righi說，儘管這本書很熱門，但Kaiser的書將會是一本全面描述拉格斐一生的書。

他說，"我真的覺得這可能是我讀過的關於卡爾的書中最全面的一本，甚至是最全面的一本，這本書真的很好地捕捉了卡爾的生活、他的個性和他的作品，讀起來真的很鼓舞人心，給人很多背景和不同的角度。這本書揭示了他們未曾聽聞的事情，但不是以聳人聽聞的方式。她寫這本書是為了更了解Carl。

反思拉格斐敏銳的頭腦和更銳利的語言，Kaiser認為這位設計師是由於他極度苛求的母親，以及青少年時在學校被欺凌的經驗所塑造。

Elisabeth Lagerfeld是個非常嚴厲的人，非常堅強，對兒子要求很高。但對他來說，這不僅是挫折，更是一股強大的動力。

他用了一整章名為Demütigung（「羞辱」）的篇幅來描述Lagerfeld的學生時代。他獨來獨往，喜歡寫生而非運動，其他男生本能地排斥他的優良衣著和貴族風度，因此他常被其他男生欺負。

他是個 「好 」男孩。這意味著他和其他人不一樣，也就是說他是同性戀。我不認為在那個年代有什麼詞語可以形容。Kaiser 解釋說：「他總是說他媽媽對這件事很開放，不在意。

但他當然也面對其他男孩的怨恨、憎恨、騷擾，」他補充道。
我覺得這真的影響了他的個性，因為他試著戴上面具，這樣就不會再被欺負了。這有點矛盾，因為數十年來他所戴的面具讓他成名。但它就像一面盾牌。

Kaiser並沒有解答為什麼Lagerfeld一到巴黎就說自己比實際年齡小的謎團。他把自己縮短了五歲。作者指出，去年出版法文版拉格斐傳記的 Raphaele Bakke 認為這是因為要與年輕的 Yves Saint Laurent 競爭。

他則認為這可能與德國的納粹歷史有關。

我曾聽他說過 「Kaiser 說：」我出生在一個可怕的年份，"意思是 1933 年，因為那一年納粹上台。"這無法證實，但這可能是他將自己的年齡減去五年，並說自己出生于 1938 年的原因之一。

В издательстве C.H.Beck вышла новая книга о Карле Лагерфельде под названием Karl Lagerfeld: Ein Deutscher in Paris ("Карл Лагерфельд: немец в Париже"). Ее автором стал корреспондент немецкой газеты Frankfurter Allgemeine Альфонс Кайзер.  
383-страничная книга на немецком языке, посвященная общественной и личной жизни дизайнера, уже вызвала сенсацию в Германии после публикации фрагмента, в котором говорится, что родители Лагерфельда были членами нацистской партии.

Автор книги Кайзер стремился разобраться в тщательно выстроенном публичном образе Лагерфельда, а также развенчать некоторые популярные мифы о немецкой моде.

Они считали его денди, декадентом, у которого слишком много денег, и при этом он ничего не делал. Но, как вы знаете, он был очень трудолюбивым человеком, - объясняет он.

И это я тоже хочу показать: он работал с таким количеством брендов, с такой энергией, и он действительно был очень хорошим мотиватором, - вспоминает он. - Он был отличным боссом. Поэтому многие люди работали с ним очень долго".

За 13 месяцев исследования, начавшегося в марте 2019 года, Кайзер провел более 100 интервью с одноклассниками, друзьями, коллегами, деловыми партнерами, соседями и журналистами.

Я поговорил и с некоторыми его родственниками, что оказалось не так просто, как я думал, потому что многие из них были немного обижены на него, поскольку он несколько высокомерно отзывался о людях из своего прошлого и некоторых членах своей семьи", - говорит Кайзер.

Среди них были Гордиан Торк, внук тети Лагерфельда Фелицитас Бальманн, и Томас Шуленбург, дочь его сводной сестры Теи. Кайзер обнаружил множество документов и фотографий, которые проливают новый свет на детство Лагерфельда в Бад-Брамштедте, небольшом городке в 25 милях к северу от Гамбурга.

Они переехали в деревню в 1934 году, когда ему был всего год, и, конечно, в деревне они выделялись, потому что его отец был богат, - объясняет он.

Отто Лагерфельд был успешным бизнесменом, управляющим Glücksklee, производителем сгущенного молока, а его мать Элизабет - бывшим менеджером по продажам в гамбургском универмаге с сильным чувством стиля.

Я думаю, что моя книга действительно показывает, что Карл получил два основных источника своих способностей от матери, с одной стороны, и от отца, с другой: бизнес и стиль. В нем соединились оба начала, потому что он был не только великим дизайнером, но и, конечно же, великим бизнесменом, - утверждает Кайзер.

Среди писем, отправленных Элизабет Лагерфельд своей сестре Фелицитас, которые теперь хранятся у Торка, был ранее не публиковавшийся пятистраничный печатный документ, озаглавленный "Почему я стал членом N.S.D.A.P.?". - немецкая аббревиатура Национал-социалистической немецкой рабочей партии. Хотя письмо не подписано, Кайзер считает, что его автором была мать Карла, так как она часто печатала свои письма.

В документе Элизабет Лагерфельд объясняет, что сначала ее соблазнило обещание Адольфа Гитлера восстановить порядок и экономическое процветание после хаоса, царившего в конце Первой мировой войны, но она разочаровалась в партии, когда увидела, как в Гамбурге собирают евреев для депортации. В 1941 году.
"Она увидела это и подумала: "Это не может быть правдой". И в тот момент она поняла, что это плохая идеология и что она ей больше не нравится. Она перестала носить партийные знаки отличия. Хотя Кайзер отмечает, что она не отказалась от членства в партии, опасаясь репрессий.

После войны мать Лагерфельда в официальном документе заявила, что никогда не была связана с нацистами. Отто Лагерфельд же объяснил властям, что был членом партии с 1933 по 1945 год в интересах своей компании, что было обычной практикой среди бизнесменов того времени.

Учитывая известный исторический контекст, Кайзер был удивлен реакцией на это разоблачение. Немецкий таблоид Bild опубликовал во вторник статью под заголовком "Нацистский секрет его семьи" с фотографией Карла, которому тогда было четыре года, смотрящего на флаг со свастикой, поднятый его родителями в честь аннексии Австрии в 1938 году.

В Германии не так много людей, которые так же известны, как он, и поэтому, конечно, они так говорят, но в каком-то смысле это неправильно, потому что предполагает, что это скандал. Но это совсем не так. Быть членом нацистской партии было нормальным явлением - это правда немецкой истории, - рассуждает Кайзер.

Сам Лагерфельд часто романтизирует свое детство, хотя Кайзер говорит, что не знает, был ли дизайнер, которому в конце войны было 11 лет, в курсе политических взглядов своих родителей. В отличие от многих других мальчиков в своей деревне, Лагерфельд не состоял в движении Гитлерюгенд.

Большинство немцев действительно не говорили обо всем этом после войны. Поэтому я думаю, что он, вероятно, не знал, что происходило в те годы, и более того, он говорил, что родители не говорили с ним о политике, - говорит он.

Пьерпаоло Риги, исполнительный директор бренда Karl Lagerfeld, говорит, что, несмотря на шумиху, книга Кайзера будет исчерпывающим рассказом о жизни Лагерфельда.

Я действительно думаю, что это одна из самых разносторонних книг, если не самая разносторонняя книга о Карле, - говорит он. - Книга действительно отражает жизнь Карла, его личность и его работу, и ее действительно вдохновляет читать, она дает людям много контекста, различных точек зрения. В ней раскрываются вещи, о которых они не слышали, но не в сенсационном ключе. Она написала, чтобы действительно лучше узнать Карла.

Размышляя об остром уме и еще более остром языке Лагерфельда, Кайзер считает, что дизайнер сформировался под влиянием своей чрезвычайно требовательной матери и опыта издевательств в школе в подростковом возрасте.

Элизабет Лагерфельд была очень строгим человеком, очень жестким, очень требовательным к своему сыну. Но для него это было не только разочарованием, но и сильной мотивацией.

Школьным годам Лагерфельда он посвящает целую главу под названием Demütigung ("Унижение"). Одиночка, предпочитавший рисование спорту, он подвергался издевательствам со стороны других мальчиков, которые инстинктивно отвергали его изысканную одежду и аристократические манеры.

Он был "хорошим" мальчиком. Это значит, что он не был таким, как другие, а значит, он был геем. Не думаю, что в те времена существовали слова, чтобы описать это. Он всегда говорил, что его мать очень либерально относилась к этому и не придавала значения", - объясняет Кайзер.

Но, конечно, он сталкивался с обидой, ненавистью, преследованием со стороны других мальчиков, - добавляет он.
Я думаю, это очень повлияло на его личность, поскольку он пытался надеть маску, чтобы его больше не задирали". Это немного парадоксально, ведь маска, которую он создавал десятилетиями, сделала его знаменитым. Но она была как щит.

Кайзер не раскрыл тайну, почему Лагерфельд, приехав в Париж, сказал, что ему меньше лет, чем было на самом деле. Он укорачивал себя на пять лет. Автор отмечает, что Рафаэль Бакке, опубликовавший в прошлом году французскую биографию Лагерфельда, считает, что это было вызвано конкуренцией с более молодым Ивом Сен-Лораном.

С другой стороны, он считает, что это может быть связано с нацистским прошлым Германии.

Однажды я услышал, как он сказал: "Я родился в ужасный год", имея в виду 1933-й, потому что именно в этот год нацисты пришли к власти", - говорит Кайзер. Доказать это невозможно, но, вероятно, это одна из причин, по которой он отнял пять лет от своего возраста и сказал, что родился в 1938 году".