J'ai commencé à être mannequin à l'âge de 21 ans : je suis arrivé tard. J'étudiais la musique classique en Pologne, d'où je viens, et aux États-Unis, et le mannequinat était la dernière chose que j'aurais pu imaginer faire. Mais je suis contente d'avoir commencé tard, car c'était l'époque où l'on réussissait ou pas. Vous avez déjà l'apparence que vous allez avoir, ce n'est pas comme une fille de 14 ans qui va se transformer en quelqu'un d'autre. Et j'ai été choisie pour travailler avec Jil Sander, qui avait l'habitude d'embaucher beaucoup de nouveaux visages.... Aujourd'hui, j'ai 36 ans et je pense que j'ai gardé mon actualité parce que mon look est classique, mais pas trop beau. Je peux faire une campagne pour H&M ou Alexander Wang, et je peux faire des choses bizarres avec Steven Klein ou des travaux plus commerciaux. Je pense que le succès dans le monde du mannequinat dépend de l'apparence, de la chance, du travail, du professionnalisme et, soyons honnêtes, de la capacité à gérer le côté commercial des choses.
Maintenant, je suis de retour à Paris - où j'ai vécu pendant trois ans avec mon fils de neuf ans - mais je reviens tout juste du mariage [en Italie] ! Le mariage a eu lieu sur une petite île au large de Positano, qui appartenait au danseur Rudolf Noureev. C'était un conte de fées, très intime, avec seulement 80 personnes. Et en effet, Azzedine Alaïa a adapté ma robe de mariée vintage Alaïa. Je l'ai achetée en ligne sur 1stdibs, chez Rare Vintage à New York. Elle était livrée dans une boîte minuscule, car le tissu était très fin et devait être ajusté. Azzedine l'a fait trois jours avant le mariage. Il a été très gentil.
En ce qui concerne la coiffure et le maquillage le jour du mariage, je ne voulais pas grand-chose. Mes cheveux étaient un peu hippies, un peu désordonnés et naturels. Je n'ai pas beaucoup maquillé mes yeux parce que je savais que j'allais pleurer et je ne voulais rien sur mes lèvres parce que nous allions nous embrasser comme des fous. Ma peau était encore bien bronzée pendant l'été, alors nous avons juste mis un peu de gris sur mon visage pour l'assortir à mes yeux profonds. J'ai mis de l'eye-liner noir sur la ligne d'eau supérieure - il ne fait pas bon sur ma paupière inférieure - et je n'ai pas utilisé de mascara. J'aime simuler mes sourcils avec le crayon à sourcils Chanel Sculpting Eyebrow Pencil in Blond.
Dans la vie de tous les jours, si je me maquille, j'utilise simplement un produit brun pour mes yeux, comme l'ombre à paupières Bobbi Brown en Wheat, qui est un beige grisâtre. J'ai aussi un Le Crayon Yeux de Chanel en Brun. En général, je ne porte pas de mascara parce que si je me maquille, c'est généralement parce que je sors tard et que je déteste enlever le mascara à mon retour. Je suis tout simplement paresseuse. [C'est horrible, mais c'est vrai. J'aime aussi avoir un peu de maquillage sur les joues. Quand j'ai commencé à être mannequin, c'était l'époque de la crème Elizabeth Arden Eight Hour, et je l'utilise toujours. Sinon, je ne me sens pas moi-même. La seule chose que je ne porte jamais, c'est du rouge à lèvres, car lorsque vous en portez, vous devez faire trop attention à ce que vous mangez et buvez.
J'essaie de toujours me brosser les dents et de me laver le visage tous les soirs avant de me coucher. Je suis très disciplinée à ce sujet. Le seul dentifrice que j'utilise est le dentifrice Arm & Hammer Extreme Whitening Toothpaste : c'est celui qui sent le mieux. Pour le démaquillage, j'utilise La Roche-Posay Respectissime ou Bioderma Créaline. J'aime les démaquillants qui ne sont pas gras. Jusqu'à présent, j'ai eu beaucoup de chance avec ma peau, mais j'arrive à l'âge où je dois commencer à faire plus attention à l'hydratation. Ma peau peut devenir sèche, c'est pourquoi j'utilise la crème de jour Eucerin DermoDensifyer et le concentré pour les yeux La Mer. La crème pour les yeux a un parfum de concombre, c'est rafraîchissant. J'aime beaucoup le Cerat Aux Fleurs de Joelle Ciocco. C'est une huile jaune et laiteuse, presque une crème hydratante, que j'utilise comme tonique.
Je pense que la peau est le résultat d'un mode de vie. Pour moi qui mange bien, qui ne boit pas trop et qui ne fume pas, c'est déjà un gros avantage. Quand on ne prend pas soin de soi de l'intérieur, il faut compenser par des produits. Mais je ne suis pas trop strict : je bois un peu.... Je pense que les gens devraient profiter de la vie. Le stress est l'un des pires ennemis de la beauté. Quand on est détendu, cela se voit. En ce moment, je suis très heureuse et zen, donc je ne ressens pas le besoin de porter beaucoup de choses. Je n'assiste pas non plus à 20 défilés de mode en une semaine, car cela vous tue.
Lorsque je suis tombée enceinte, j'ai également commencé à mieux traiter mes cheveux. Je les ai coupés très courts et j'ai arrêté de les colorer. Aujourd'hui, cela fait dix ans que je ne les ai pas teints. Je pense que c'est la clé. Aujourd'hui, je n'ai pas besoin d'en faire beaucoup, parce que j'aime avoir des cheveux propres, des cheveux de bébé. Je les lave tous les jours par habitude. Je sais que ce n'est pas bon pour mes cheveux, mais cela me réveille. Je prends une douche de cinq minutes et j'utilise le shampooing à la camomille de Klorane, qui est excellent pour garder les cheveux blonds. J'utilise également le shampooing et l'après-shampooing L'Hydratation de David Mallett et parfois le shampooing Amino Acid de Kiehl's, parce que j'aime l'odeur de la noix de coco. Mais je ne fais rien pour les "coiffer". J'aime la vie, je ne veux pas passer deux heures à me préparer dans la salle de bains tous les jours. Il y a tellement d'autres choses que je préfère faire. Si je veux un peu de volume, je vaporise un peu de Bumble & Bumble Surf Spray. Mais ce n'est pas bon pour mes cheveux parce que ça les dessèche. Quand j'ai des pointes fourchues, je mets un peu d'huile marocaine en bas, ce qui alourdit mes cheveux, mais ça sent bon. J'aime aussi le parfum Bigarade Concentrée de Frédéric Malle : c'est mon parfum.
J'aimerais pouvoir dire que je fais beaucoup de sport, mais ce n'est pas le cas. Je crois en une vie active. Cet été, j'ai nagé tous les jours, je marche beaucoup et en hiver, je fais du ski. À une époque, je faisais de la musculation et j'allais à la salle de sport, mais ce n'est plus le cas aujourd'hui. J'aime cependant avoir de l'énergie, je ne suis pas une patate de canapé. Le ski et la natation sont de bons exercices, à condition de pouvoir les intégrer. Mais, encore une fois, revenez me voir dans deux mois quand je ne serai plus en forme. [Rires]
Plus je vieillis, plus je me sens moi-même. C'est comme si je n'avais plus à faire semblant. J'ai un enfant et une famille, et chaque année, je me sens plus à l'aise avec mon visage, mon corps et mon caractère. Je pense que cela se voit sur mon visage. Même les gens qui sont très beaux, mais jaloux et méchants, ont toujours une grimace sur le visage, ou disent quelque chose de mauvais et le charme disparaît. Maintenant que je suis heureuse dans la vie et en amour - je n'ai jamais été aussi heureuse - il y a une sorte de sérénité que les gens apprécient. Il doit y avoir un changement dans la structure osseuse ou quelque chose comme ça. [Mais le bonheur rend vraiment tout le monde plus beau".